The Hofbräuhaus Kunstmühle, a historical gem hidden behind the façade of a 19th-century apartment house, is a tiny mill that grinds 6,000 tons of grain per year and Munich’s only…